Seguidores

quarta-feira, maio 26, 2010

A saudade fala em português....


Eu tenho saudades de tudo que marcou a minha vida .

Quando vejo retratos, quando sinto cheiros, quando escuto uma voz, quando me lembro do passado, eu sinto saudades... Sinto saudades de amigos que nunca mais vi, de pessoas com quem não mais falei ou cruzei... Sinto saudades da minha infância, do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro, do penúltimo e daqueles que ainda vou vir a ter, se Deus quiser... Sinto saudades do presente, que não aproveitei de todo, lembrando do passado e apostando no futuro... Sinto saudades do futuro, que se idealizado, provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser... Sinto saudades de quem me deixou e de quem eu deixei, de quem disse que viria e nem apareceu; de quem apareceu correndo, sem me conhecer direito, de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer. Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito; daqueles que não tiveram como me dizer adeus; de gente que passou na calçada contrária da minha vida e que só enxerguei de vislumbre; de coisas que eu tive e de outras que não tive mas quis muito ter; de coisas que nem sei que existiram mas que se soubesse, decerto gostaria de experimentar; Sinto saudades de coisas sérias, de coisas hilariantes, de casos, de experiências... Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia e que me amava fielmente, como só os cães são capazes de fazer, dos livros que li e que me fizeram viajar, dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar, das coisas que vivi e das que deixei passar, sem curtir na totalidade; Quantas vezes tenho vontade de encontrar não sei o que, não sei aonde, para resgatar alguma coisa que nem sei o que é e nem onde perdi... Vejo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades em japonês, em russo, em italiano, em inglês, mas que minha saudade, por eu ter nascido brasileira, só fala português embora, lá no fundo, possa ser poliglota. Aliás, dizem que costuma-se usar sempre a língua pátria, espontaneamente, quando estamos desesperados, para contar dinheiro, fazer amor e declarar sentimentos fortes, seja lá em que lugar do mundo estejamos. Eu acredito que um simples "I miss you", ou seja lá como possamos traduzir saudade em outra língua, nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha. Talvez não exprima, corretamente, a imensa falta que sentimos de coisas ou pessoas queridas. E é por isso que eu tenho mais saudades... Porque encontrei uma palavra para usar todas as vezes em que sinto este aperto no peito, meio nostálgico, meio gostoso, mas que funciona melhor do que um sinal vital quando se quer falar de vida e de sentimentos. Ela é a prova inequívoca de que somos sensíveis, de que amamos muito do que tivemos e lamentamos as coisas boas que perdemos ao longo da nossa existência... Sentir saudade, é sinal de que se está vivo!

(Autoria desconhecida)

16 comentários:

  1. Amei o texto!!!!!!!!!!!!!!!!Sinto todas estas saudades;saudades do tempo que eu era feliz e não sabia,literalmente.............Bjs.

    ResponderExcluir
  2. Amiga passa no http://simplesmenteandando.blogspot.com/ e leia os blogs q recomendo.Bjos

    ResponderExcluir
  3. Gostei desse blog. Muito bonito.
    Abs.

    ResponderExcluir
  4. Amiga querida, lindo demais este texto...recheado de todos os tipos de saudades que podemos ter...e me diz, quem não sente saudades...
    Beijinhos...
    Valéria

    ResponderExcluir
  5. Saudades eu sinto sempre. Afinal nossa vida é feita de momentos e bons ou maus eles ficam em nossa lembrança. Um grande abraço a essa pessoa que mesmo que a conheça só virtualmente dela tenho saudade. Pois que por e mails trocados posts lidos sinto em sua aura uma presença de luz. Amiga do meu coração você merece todos os prêmios atribuídos a um blogs aqui semeia-se amor sempre. Um grande abraço desse velho gaúcho.

    ResponderExcluir
  6. Muito bom o texto, também tenho muitas saudades, principalmente dos amigos que ficaram para trás....
    Gd bj

    ResponderExcluir
  7. Ó querida dora, este poema faz-me sentir dentro dele. Eu tamnem sinto tanta saudade do passado. Das coisas boas que por mim passara e das coisa que não tive mas poderia ter tido. Sinto saudades do meu passado, da minha infacia, da minha adolescência, da minha parte já homem até aos 23 anos. Morro de saudade de tudo.

    Fica bem e um doce e carinhoso eijo.

    ResponderExcluir
  8. Tenho saudades de muitas coisas, e que bom, que temos.
    Sabia q a palavra "saudades" não existe tradução em nenhuma língua?
    bela quinta para ti.

    ResponderExcluir
  9. Adorei a sua preciosa visita!
    Vim retribuir trazendo mil beijocas para você!!!
    Liiindo texto sobre saudade: quem não tem???
    Meu amigo virtual é diferente...
    Ele não olha nos meus olhos,
    Ele vê meu coração... Meu amigo virtual é diferente...
    Ele não percebe as minhas lágrimas
    Percebe o momento de me confortar
    Meu amigo virtual é diferente...
    Ele não sorrí, ele me faz sorrir...
    Meu amigo virtual...
    Você não sabe...
    Mas te procuro todas as noites .
    Você não sabe...
    Mas fico feliz quando você vem...
    Olho para você, na expectativa de um sorriso...
    Te espero assim como o sol espera pelo amanhecer...
    Te espero assim como a Lua espera pela noite...
    Certa que virá!
    Não me importa se vens através de telas...
    O que importa, é que venhas...
    Não sei porque te escolhí como amigo...
    Suas letrinhas são iguais às de todos os outros,
    Apenas suas palavras são firmes...
    Você consegue me fazer acreditar.
    Talvez você não saiba, mas quando me falas...
    Quando brincas comigo..
    Quando me escutas...
    Quando me amas...
    Exerce a nobre tarefa de um amigo REAL.
    Assim... Cativa-me...
    Escuto teu sorriso através do sons do teclado.
    Ouço teu coração através do meu coração,
    Sinto tua alegria através da minha alegria...
    Nunca deixes de vir...
    Só conhecemos a importância dos verdadeiros amigos,
    Quando começamos a perceber sua ausência,
    Quando chamamos por todos,
    E somente ele vem...
    (Fátima M. de Mendonça)
    Bom final de semana!!!

    ResponderExcluir
  10. Dora

    boa tarde

    simplesmente lindíssima essa mensagem.

    um abraço

    ResponderExcluir
  11. Que o amanhã seija mais lindo. Que passe essa saudáde.
    Um bom fim de semana e feliz anivesário da filhota.

    Um doce beijo

    ResponderExcluir
  12. Querida amiga simplesmente adorei.

    "O tempo não pára! Só a saudade é que faz as coisas pararem no tempo..." Mário Quintana

    Desejo um excelente fim-de-semana.
    Bjs do tamanho do infinito
    Maria

    ResponderExcluir
  13. Tem selinho no meu cantinho pra ti...
    Beijos...

    ResponderExcluir
  14. Olá,
    passando para desejar a você,
    um bom fim de semana,
    fui pega por varias ites....sinusite,
    faringite e por ai vai.estou pessima ai ai ai
    volto na segunda.
    beijos.
    dora querida logo respondo a tudo esta bem!!

    ResponderExcluir
  15. A saudade expressa dessa forma, evidencia o quanto se viveu, o quanto se experimentou da vida! grande abraço.

    ResponderExcluir
  16. Que bom que existe a saudade, para que possamos saborear o que de bom já se passou... muitas vezes em nossa correria diária esquecemos de apreciar o que é bom a nós mesmo...
    Tenha uma linda tarde!!!

    ResponderExcluir

Obrigada por comentar! Fique a vontade para voltar outras vezes.
Para mim será sempre uma alegria renovada.